L’hula hoop è uno strumento da gioco semplice, gioioso. Ma è soprattutto un cerchio, uno spazio circoscritto, perfetto. È un elemento continuo e mai interrotto, non ha inizio e non ha fine. Al varco, all’estremità della sua circonferenza, vi sono delle spine di rosa: quasi una costellazione, ipnotica, volutamente non innocua. Le spine non ci permettono più di giocare. Ed è il mondo adulto: finito e rassicurante finché non si indaga il limite. L’hula hoop rimanda alla spensieratezza infantile, mentre le spine di rosa rappresentano l’ultimo retaggio romantico in una visione ironica e disincantata. 
Materiali: hula hoop, vernice acrilica, spine di rosa
Descrizione: scultura
Dimensioni: 80x80x2 cm
/
The hula hoop is a simple, joyful play instrument. But above all it is a circle, a circumscribed, perfect space. It is a continuous and never interrupted element, it has no beginning and no end. At the gap, at the end of its circumference, there are rose thorns: almost a constellation, hypnotic, deliberately not harmless. The thorns no longer allow us to play. And it is the adult world: finite and reassuring until the limit is explored. The hula hoop refers to childhood carefreeness, while the rose thorns represent the ultimate romantic legacy in an ironic and disenchanted vision.
Materials: hula hoop, acrylic paint, rose thorns
Description: object/sculpture
Dimension: 80x80x2 cm